Αυγουστίνος Καντιώτης



Η ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΙΒ’ ΛΟΥΚΑ Λουκ. ιζ’ (11-19) & ομιλια του Μητροπολιτου Φλωρινης Αυγουστινου, με θεμα: Ευγνωμοσυνη

date Ιαν 15th, 2022 | filed Filed under: ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Η ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΙΒ’ ΛΟΥΚΑ

Κατά Λουκάν, κεφάλαιο ΙΖ΄, εδάφια 11-19

  • 11 Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτὸν εἰς ῾Ιερουσαλὴμ καὶ αὐτὸς διήρχετο διὰ μέσου Σαμαρείας καὶ Γαλιλαίας. 12 Καὶ εἰσερχομένου αὐτοῦ εἴς τινα κώμην ἀπήντησαν αὐτῷ δέκα λεπροὶ ἄνδρες, οἳ ἔστησαν πόρρωθεν, 13 καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες· ᾿Ιησοῦ ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς. 14 Καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσι. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν.
    15 Εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψε μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν Θεόν, 16 καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης. 17 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν· οὐχὶ οἱ δέκα ἐκαθαρίσθησαν; οἱ δὲ ἐννέα ποῦ; 18 Οὐχ εὑρέθησαν ὑποστρέψαντες δοῦναι δόξαν τῷ Θεῷ εἰ μὴ ὁ ἀλλογενὴς οὗτος; 19 Καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀναστὰς πορεύου· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε.

Περίοδος Γ΄- Ἔτος ΙΖ΄
Ἀριθμ. φύλλου 708 (3)

Κυριακὴ ΙΒ΄ Λουκᾶ (Λουκ. 17,12-19)
16 Ἰανουαρίου 2022
Toυ Μητροπολιτου Φλωρίνης Αυγου

Ευγνωμοσυνη

«Εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψε μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν Θεόν, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ» (Λουκ. 17,15-16)

Ἡ ἁγία μας leproiἘκκλησία, ἀγαπητοί μου, ἑώρτασε τὴ μεγάλη ἑορτὴ τῶν Θεοφανείων. Ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς βαπτίσθηκε στὸν Ἰορδάνη καὶ τότε φανερώθηκε τὸ μυστήριο τῆς ἁγίας Τριάδος. Πατήρ, Υἱὸς καὶ ἅ­γιον Πνεῦμα, ἐλέησον τὸν κόσμον!
Μετὰ τὴ βάπτισι στὸν Ἰορδάνη ὁ Χριστὸς πῆγε στὴν ἔρημο, ποὺ εἶνε τὸ μεγάλο πανεπιστήμιο. Ἐκεῖ ἡ ψυχὴ ἀποκτᾷ φτερά. Καὶ τί ἔ­κανε στὴν ἔρημο ὁ Χριστός; Ἐκεῖ ὁ σατανᾶς τοῦ ὑπέβαλε τρεῖς πειρασμούς, καὶ ὁ Χριστὸς καὶ στοὺς τρεῖς τὸν νίκησε.
Καὶ μετὰ τὴν ἔρημο ὁ Χριστὸς ἄρχισε τὸ κοσμοσωτήριο ἔργο του ὡς παγκόσμιος Διδάσκαλος καὶ ὡς παγκόσμιος Ἰατρός. Ἀφ᾿ ἑ­νὸς διὰ τῆς διδασκαλίας καὶ ἀφ᾿ ἑτέρου διὰ τῶν θαυμάτων του θεράπευε τὰ ψυχικὰ καὶ τὰ σωματικὰ νοσήματα τῶν ἀνθρώπων.

Ἕνα ἐπεισόδιο ἀπὸ τὴν δημοσία ζωὴ τοῦ Χριστοῦ ἀναφέρει τὸ σημερινὸ εὐαγγέλιο.

* * *

Σὲ κάποιο ἔρημο μέρος τῆς Ἁγίας Γῆς, σὲ μιὰ σπηλιά, ζοῦ­σαν δέκα ἄνθρωποι. Ἦταν ἀ­σθενεῖς σοβαρά. Ἔπασχαν ἀπὸ τὴ φοβερὴ νόσο τῆς λέπρας.
Εἶχαν φαγούρα στὸ κορμί, στὸ δέρμα. Ἦ­ταν γεμᾶτοι πληγές, ποὺ ἔβγαζαν πύον καὶ αἷ­μα. Ἀπὸ τὴ λέπρα σάπιζαν τὰ δάχτυλα, τὰ χέρια, τὰ πόδια τους· σάπιζαν τὰ αὐτιά, οἱ μύ­τες, ἄλλα μέλη τους, καὶ ἔπεφταν. Καὶ ὅταν πάσχῃ κανεὶς ἀπὸ λέπρα παραμορφώνεται· ὁ πιὸ ὄμορφος ἄντρας καὶ ἡ πιὸ ὄμορφη κοπέλλα γίνονταν ἄσχημοι. Δὲν μποροῦσαν νὰ ἡσυχάσουν· οὔτε νὰ κοιμηθοῦν.
Ἡ ἀσθένεια αὐτή, ἡ λέπρα, ποὺ ταλαιπωροῦσε καὶ βασάνιζε πολλοὺς τὴν ἐποχὴ ἐκείνη, ἦταν ἀνίατη, δὲν θεραπευόταν. Ἔπειτα, στὶς ἡμέρες μας, βρέθηκε –δόξα τῷ Θεῷ– τὸ φάρμακο καὶ τώρα θεραπεύεται. Τότε ὅμως γιὰ τὸ λεπρὸ δὲν ὑπῆρχε ἐλπίδα θεραπείας.
Ἀλλὰ καὶ κάτι ἀκόμα χειρότερο. Ἡ ἀρρώστια αὐτὴ ἦταν μεταδοτική. Ἕνας λεπρὸς μποροῦ­σε μὲ τὴ συναναστροφὴ νὰ μεταδώ­σῃ τὴν ἀ­σθένειά του, νὰ κολλήσῃ τὴ λέπρα καὶ σ᾿ ἄλ­λους καὶ τὸ κακὸ νὰ μεταδοθῇ σ᾿ ἕνα ὁλόκληρο χωριό. Γι᾿ αὐτὸ ἐλάμβαναν μέτρα καὶ ἀπομόνωναν τοὺς λεπρούς. Τοὺς ἔδιωχναν μακριὰ ἀπὸ τὴν κοινωνία, ἀπὸ τὴ γυναῖ­κα καὶ τὰ παιδιά τους. Δὲν εἶχε δικαίωμα καν­εὶς νὰ τοὺς πλησιάσῃ καὶ νὰ τοὺς συναναστρα­­φῇ. Τοὺς κρεμοῦσαν στὸ λαιμὸ κουδούνια, ὅπως στὰ γίδια, νὰ χτυποῦν καὶ νὰ προειδοποιοῦν τοὺς ἄλλους ν᾿ ἀπομακρύνων­ται, νὰ φεύγουν ἀπὸ κοντά τους.
Οἱ δέκα αὐτοὶ δυστυχισμένοι λεπροὶ δὲν πιὰ εἶχαν ἄλλη ἐλπίδα· περίμεναν μόνο τὸ θάνατο ὡς λυτρωτὴ τῶν πόνων τους.
Ἀλλ᾿ ὅταν εἶδαν ἀπὸ μακριὰ τὸ Χριστό, κάτι σκίρτησε μέσα τους, μιὰ ἐλπίδα καὶ μιὰ πίστι μεγάλη φύτρωσε στὴν καρδιά τους. Εἶχαν ἀκούσει τόσα πολλὰ γι᾿ αὐτόν, καὶ ἔλεγαν· Μό­νο ὁ Χριστὸς μπορεῖ νὰ μᾶς κάνῃ καλά! Τώρα λοιπόν, ἐπειδὴ δὲν μποροῦσαν νὰ τὸν πλησιάσουν σωματικά, τὸν πλησίασαν μὲ τὴν κραυγή τους. Ἕνωσαν καὶ οἱ δέκα τὴ φωνή τους, ἔκαναν τὰ λαρύγγια τους σάλπιγγες, καὶ φώναζαν συνεχῶς. Τί φώναζαν; Μακάρι κ᾿ ἐ­μεῖς νὰ φωνάζαμε τὰ λόγια ποὺ ἔλεγαν ἐ­κεῖνοι οἱ λεπροί. Ἔλεγαν δυὸ λέξεις· «Ἐλέησον ἡμᾶς» (Λουκ. 17,13).
Τὸ ἴδιο λέμε κ᾿ ἐμεῖς σήμερα, «Κύριε, ἐ­λέησον». Ἀλλὰ πόση διαφορὰ ἔχει τὸ δικό μας «Κύριε, ἐλέησον» ἀπὸ ἐκεῖνο! Στὴν θεία λειτουργία, ἀπ᾿ τὴν ἀρχὴ ὣς τὸ τέλος, ἑξήντα καὶ πλέον φορὲς λέμε τὸ «Κύριε, ἐλέησον». Τὸ λέει ὁ ψάλτης, ἀλλὰ πόσο τὸ αἰσθάνεται; Κ᾿ ἐμεῖς ὅλοι τὸ ἴδιο εἴμαστε· καὶ ἡ δική μας καρδιὰ Βόρειος Πόλος εἶνε. Ἐκεῖνο τὸ «Ἐλέησον ἡμᾶς» τῶν λεπρῶν ἦταν φωτιά. Σπανίως ἄνθρωποι προσεύχονται τόσο φλογερά. Ἕνα «Κύριε, ἐλέησον», ὅταν βγαίνῃ ἀπ᾿ τὴν καρδιά, γεμᾶτο πίστι, ἀξίζει παραπάνω ἀπὸ χιλιάδες ἄλλες προσευχὲς ποὺ λέγονται κοιμισμέ­να· κάνει θαύματα, τὰ ἄστρα κατεβάζει στὴ γῆ – αὐτή εἶνε ἡ πίστι μας.
Τὸ «Κύριε, ἐλέησον», ποὺ φώναξαν οἱ δέκα λεπροί, ἔκανε τὸ μεγάλο θαῦμα ποὺ περιγράφει τὸ σημερινὸ εὐαγγέλιο· θεραπεύτηκαν ἀπὸ τὴν ἀνίατη ἀσθένεια!
Πότε θεραπεύτηκαν; Ὁ Χριστὸς τοὺς εἶπε νὰ πᾶνε στοὺς ἱερεῖς. Δείχνει κι αὐτό, ὅτι ὁ Κύριός μας δὲν κατήργησε τὸν θεσμὸ τῆς ἱερωσύνης. Τοὺς ἔστειλε στοὺς ἱερεῖς, γιὰ νὰ δι­απιστώσουν ἐκεῖνοι τὴ θεραπεία. Καὶ ἐνῷ, ὑπακούοντας στὸν Ἰησοῦ, ξεκίνησαν, τότε ἐ­κεῖ, πηγαίνοντας στοὺς ἱερεῖς, ἔγινε τὸ θαῦ­μα· οἱ πληγὲς ἔκλεισαν καὶ τὸ δέρμα τους, ποὺ προκαλοῦσε ἀηδία, ἔγινε καθαρὸ καὶ ἁ­παλὸ σὰν βελοῦδο, σὰν τοῦ μικροῦ παιδιοῦ. Οὔτε ἕ­να στίγμα ἀπὸ τὴν ἀσθένεια δὲν ἔμεινε.
Θεραπεύτηκαν, ἦταν πιὰ πεντακάθαροι. Τί ἔπρεπε τώρα νὰ κάνουν; Ὕστερα ἀπ᾿ αὐτὸ τὸ θαῦμα ἔπρεπε νὰ πᾶνε καὶ οἱ δέκα στὸ Χριστὸ καὶ νὰ τοῦ ποῦν ἕνα μεγάλο εὐχαριστῶ.
Ἀλλὰ δὲν πῆγαν. Μόνο ἕνας τὸ θεώρησε καθῆκον καὶ ὑποχρέωσί του νὰ πῇ εὐχαριστῶ στὸν Εὐεργέτη τους. Ἔπεσε στὰ πόδια τοῦ Κυρίου καὶ τὸν εὐχαρίστησε γιὰ τὸ καλὸ ποὺ τοῦ ἔκανε. Καὶ αὐτὸς δὲν ἦταν ντόπιος, ἀλλὰ ξένος, ἀπὸ τὴν ἐπιμιξία τῶν Ἰουδαίων μὲ ἄλ­λα εἰδωλολατρικὰ ἔθνη. Ἦταν Σαμαρείτης.
Ὁ Χριστός, βλέποντας ὅτι ἀπουσιάζουν οἱ ἄλλοι, τοῦ λέει· Ἐγὼ δέκα ἐκαθάρισα, οἱ ἄλ­λοι ἐννέα ποῦ εἶνε; Δὲν αἰσθάνθηκαν τὴν ἀ­νάγκη νὰ ποῦν ἕνα εὐχαριστῶ;

* * *

Αὐτό, ἀγαπητοί μου, εἶνε τὸ σημερινὸ εὐ­αγγέλιο καὶ μᾶς διδάσκει τὴν εὐγνωμοσύνη. Στὸν κόσμο αὐτὸν ποὺ ζοῦμε, πρέπει νὰ ἔ­χου­με εὐγνώμονα καρδιά. Γιατὶ πολλὲς εὐεργεσίες δεχόμαστε συνεχῶς.
Πρῶτα – πρῶτα νὰ ἔχουμε εὐγνωμοσύνη στὸν πατέρα καὶ στὴ μάνα μας, στοὺς γονεῖς μας, ποὺ μᾶς γέννησαν, κοπίασαν γιὰ τὴ μόρφωσι καὶ τὸ καλό μας ἐν γένει. Εὐγνωμοσύνη στοὺς δασκάλους καὶ τοὺς καθηγητάς μας, ποὺ μᾶς ἔμαθαν γράμματα καὶ μᾶς δίδαξαν τὰ λόγια τοῦ Θεοῦ. Εὐγνωμοσύνη πρὸς τοὺς ἱερεῖς μας, οἱ ὁποῖοι μὲ τὰ μυστήρια τῆς Ἐκ­κλησίας μᾶς ἁγιάζουν. Εὐγνωμοσύνη σὲ κάθε ἄνθρωπο ποὺ μᾶς κάνει κάποιο καλό.
Σᾶς ἐρωτῶ· εἴμαστε εὐγνώμονες; Ὄχι. Ἡ ἀχαριστία εἶνε γνώρισμα τῆς κοινωνίας μας. Ἀχάριστοι εἶνε οἱ ἄνθρωποι. Ὅ,τι καλὸ νὰ τοὺς κάνῃς, δὲν αἰσθάνονται τὴν ἀνάγκη νὰ ποῦν εὐχαριστῶ. Ἔσβησε πλέον ἀπὸ τὰ χείλη τῶν ἀνθρώπων τὸ εὐχαριστῶ.
Ἀλλὰ ἡ μεγάλη ἀχαριστία τοῦ ἀνθρώπου ἐκδηλώνεται στὸν κατ᾿ ἐξοχὴν εὐεργέτη του, τὸν Κύριο ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστό, ποὺ εἶνε παραπάνω κι ἀπὸ τὴ μάνα καὶ τὸν πατέρα καὶ ἀπὸ τὸν ἱερέα κι ἀπὸ κάθε ἄλλον εὐεργέτη.
Ὅλα ὁ Θεὸς τὰ δίνει. Κάθε ἀκτίνα τοῦ ἥλιου, ὦ ἀχάριστε ἄνθρωπε, ποὺ ταξιδεύει καὶ σοῦ ἔρχεται ἀπὸ τόσο μακριά, εἶνε μιὰ εὐεργεσία τοῦ Θεοῦ. Κάθε σταγόνα, ποὺ πέφτει πάνω στὴ γῆ καὶ κάνει τοὺς κάμπους νὰ πρασινίζουν καὶ ν᾿ ἀνθίζουν, τοῦ Θεοῦ εἶνε. Εὐ­λογία Θεοῦ εἶνε κάθε φύλλο, κάθε λουλούδι, κάθε χορτάρι ποὺ φυτρώνει στὴ γῆ. Εὐλογία Θεοῦ εἶνε κάθε πουλὶ ποὺ κελαηδάει στὸ δάσος καὶ κάθε ὀμορφιὰ τῆς γῆς.
Ὅταν λοιπὸν βλέπεις κι ἀκοῦς τὰ μεγαλεῖα τοῦ Θεοῦ, πὲς ἕνα εὐχαριστῶ σ᾿ αὐτόν. «Ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε» (Α΄ Θεσ. 5,18). Νὰ εἴμαστε ὄχι τέρατα – ἀγνώμονες, ἀλλὰ εὐγνώμονες.
Ἀπορῶ, πῶς μᾶς κρατάει ὁ Θεὸς καὶ δὲν διατάζει, νὰ σειστῇ ἡ γῆ καὶ νὰ γίνουν ἐρείπια τὰ πάντα. Καθόμαστε στὸ τραπέζι κ᾿ ἔχουμε μπροστά μας τὰ πάντα, ψωμὶ κρέας φροῦ­τα καὶ τόσα ἄλλα –τὴ στιγμὴ ποὺ πεινοῦν χιλιάδες ἄνθρωποι– κ᾿ ἐμεῖς οὔτε ἕνα σταυρὸ δὲν κάνουμε. Δὲν κάνουμε προσευχὴ στὸ τρα­πέζι, δὲν κάνουμε καὶ στὸ δωμάτιο, οὔτε τὸ πρωὶ οὔτε τὸ βράδυ. Ἀχαριστία! Καὶ ἡ ἀχαριστία φαίνεται πιὸ φοβερὴ – πότε· ὅταν πολλοὶ ἀ­νοίγουν τὸ στόμα τους καὶ βλαστημᾶνε τὸ Θεό. Συμπεριφέρονται σὰν τὰ λυσσασμένα σκυλιά, ποὺ δὲν γνωρίζουν τὸ ἀφεντικό τους ἀλλὰ τὸ δαγκώνουν. Ἔτσι κ᾿ ἐμεῖς δαγκώνου­με τὸ ἀ­φεντικό μας, τὸ Χριστὸ καὶ Θεό μας.
Τὸ σημερινό, λοιπόν, εὐαγγέλιο μᾶς διδάσκει, ἀδελφοί μου, νὰ μιμηθοῦμε ὄχι τοὺς ἐν­νέα ἀχάριστους ἀλλὰ τὸν ἕνα, αὐτὸν ποὺ εἶπε τὸ εὐχαριστῶ στὸ Χριστό, κ᾿ ἐκεῖνος τὸν εὐ­λόγησε καὶ τοῦ εἶπε «Ἀναστὰς πορεύου· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε» (Λουκ. 17,19). Ἂς ἐξετάσουμε τοὺς ἑαυτούς μας. Μὴ φανοῦμε κ᾿ ἐ­μεῖς ἀχάριστοι στὸν Σωτῆρα καὶ Εὐεργέτη μας, ἀλλ᾿ ἀπὸ τὰ βάθη τῆς ψυχῆς μας νὰ εὐ­γνωμονοῦ­με τὸν Ὕψιστο γιὰ ὅλα τ᾽ ἀγαθὰ ποὺ μᾶς δίνει· ἀμήν.

(†) ἐπίσκοπος Αὐγουστῖνος

Ἀπομαγνητοφωνημένη ὁμιλία, ἡ ὁποία ἔγινε στὸν ἱ. ναὸ Ἁγ. Γεωργίου πόλεως Φλωρίνης τὴν 15-1-1984. Καταγραφὴ καὶ σύντμησις 16-1-2000· ἐπανεκδόσεις πρώτη 2013, δεύτερη 20-12-2021.

Ερμηνευτική απόδοση Παν. Τρεμπέλα

11Καθώς ο Ιησούς πήγαινε στα Ιεροσόλυμα, περνούσε μέσα από τα σύνορα της Σαμάρειας και της Γαλιλαίας βαδίζοντας από δυτικά προς ανατολικά, προς τη χώρα που βρίσκεται πέρα από τον Ιορδάνη. 12 Και την ώρα που έμπαινε σε κάποιο χωριό, Τον συνάντησαν δέκα λεπροί άνδρες, οι οποίοι στάθηκαν από μακριά, επειδή σύμφωνα με τον νόμο κάθε λεπρός θεωρούνταν ακάθαρτος και δεν του επιτρεπόταν να πλησιάσει κανέναν. 13Και αυτοί άρχισαν να του φωνάζουν δυνατά: «Ιησού, Κύριε, σπλαχνίσου μας και θεράπευσέ μας». 14 Βλέποντάς τους Εκείνος, τους είπε: «Πηγαίνετε και δείξτε το σώμα σας στους ιερείς, για να βεβαιώσουν αν πράγματι θεραπευθήκατε, σύμφωνα με τη διάταξη του νόμου». Και καθώς αυτοί πήγαιναν να εξεταστούν από τους ιερείς, καθαρίστηκαν από τη λέπρα.

15 Ένας απ’ αυτούς, μόλις είδε ότι θεραπεύθηκε, επέστρεψε και με δυνατή φωνή εκφράζοντας τη χαρά και την ευγνωμοσύνη του δόξαζε τον Θεό που τον θεράπευσε διαμέσου του Ιησού. 16 Έπεσε τότε με το πρόσωπο κάτω στη γη κοντά στα πόδια του Ιησού και τον ευχαριστούσε. Και αυτός ήταν Σαμαρείτης, δηλαδή σχισματικός και λιγότερο φωτισμένος από τους Ιουδαίους. Συνεπώς κανείς δεν θα περίμενε να δείξει αυτός μια τέτοια ευγνωμοσύνη που δεν έδειξαν οι άλλοι εννέα, που ήταν Ισραηλίτες. 17 Τότε ο Ιησούς είπε: «Δεν καθαρίστηκαν από τη λέπρα και οι δέκα; Οι άλλοι εννέα πού είναι; 18 Δεν μπορούσαν να γυρίσουν πίσω και να δοξάσουν τον Θεό, παρά μόνο ο ξένος αυτός, που δεν ανήκει στο γνήσιο ιουδαϊκό γένος;». 19 Και σε αυτόν είπε: «Σήκω και πήγαινε. Η πίστη σου σε έσωσε. Δεν θεράπευσε μόνο το σώμα σου, αλλά αποτελεί και καλή αρχή που θα σε οδηγήσει και στην πνευματική σου σωτηρία».

     Add A Comment

You must be logged in to post a comment.