Κυριακή Δ΄ Λουκά και των Αγίων Πατέρων της Ζ΄ Οικουμενικής Συνόδου[: Τίτ. 3, 8-15]
ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗΣ ΠΕΡΙΚΟΠΗΣ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΙΟ ΘΕΟΦΥΛΑΚΤΟ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
[απόδοση στην απλή ελληνική και πρόσθετα σχόλια: Άγιος Νικόδημος ο Αγιορείτης]
«Πιστὸς ὁ λόγος(:Το ότι δικαιωθήκαμε και αναγεννηθήκαμε και θα κληρονομήσουμε την αιώνια ζωή είναι λόγος και αλήθεια αξιόπιστη)»[Τίτ.3,8].
Επειδή παραπάνω είπε ο Απόστολος για μέλλοντα πράγματα, το δε μέλλον είναι άδηλο και αόρατο, γι΄αυτό εδώ προσθέτει και το αξιόπιστο στον λόγο του και λέγει ότι αυτό που είπα είναι αξιόπιστο και βέβαιο από τα περασμένα και προηγούμενα αγαθά, που απολαύσαμε· επειδή ο Θεός που μας έδωσε τόσα αγαθά στον προηγούμενο καιρό, Αυτός θα μας δώσει και στον μέλλοντα
«Καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι, ἵνα φροντίζωσι καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες τῷ Θεῷ (:Και γι’ αυτά τα θέματα θέλω να μιλάς με βεβαιότητα και με κύρος, για να φροντίζουν όσοι έχουν πιστέψει στον Θεό να πρωτοστατούν ακούραστα σε καλά έργα)».Read more »
Απομαγνητοφωνημένη ομιλία μακαριστού γέροντος Αθανασίου Μυτιληναίου, με θέμα:
«ΜΙΑ ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΚΑΙ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ»
[εκφωνήθηκε στην Ιερά Μονή Κομνηνείου Λαρίσης στις 15-10-1989, (Β225)]
Στέλνοντας, αγαπητοί μου, την επιστολή του ο Απόστολος Παύλος στον Τίτο, Επίσκοπο Κρήτης, όπως ακούσαμε στη σημερινή αποστολική περικοπή και που είναι γεμάτη από προτροπές ποιμαντικού και ιεραποστολικού χαρακτήρος, αλλά και προσωπικού ακόμη χαρακτήρος, την κατακλείνει την επιστολή του με δύο ακόμη λόγια ποιμαντικών προτροπών, όπως και με δύο λόγια ιεραποστολικών προτροπών.
Αν λάβουμε υπόψη ότι οι επιστολές του Αποστόλου Παύλου αποτελούν μαζί με τα Ευαγγέλια την Καινή Διαθήκη και συνεπώς είναι θεόπνευστες οι επιστολές του, κάθε φράση και κάθε λέξη και κάθε συλλαβή είναι για μας και για όλους τους πιστούς όλων των αιώνων και όλων των εποχών, ο λόγος του Θεού και οι επιταγές του Αγίου Πνεύματος. Γι’ αυτό ας προσπαθήσουμε να δούμε τι γράφει, τι μας προσφέρει σήμερα ο λόγος του Θεού, στη σημερινή αποστολική περικοπή, όπως σας είπα, για να μείνουμε σε κάποια σημεία και έτσι να ωφεληθούμε. Σας διαβάζω το ιερό κείμενο σε μία απόδοσή του, για να έχουμε μία εικόνα. Read more »
21 χρόνια Μητροπολίτης Αλεξανδρουπόλεως Άνθιμος – Λέξεις με σκέψεις και βιώματα του Μητροπολίτου Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας Ειρηναίου Λαφτσή (9.10.2025)
Ο ΑΝΤΙΛΟΓΟΣΜητροπολιτης Αλεξανδρουπολεως: Θα αγκαλιασουμε τους …
8 Ιαν 2020 —
Πολλές συζητήσεις και προβληματισμό μεταξύ των πιστών στον ακριτικό Εβρο έχει προκαλέσει το κήρυγμα του μητροπολίτη Αλεξανδρουπόλεως Ανθιμου την Κυριακή μετά τα Χριστούγεννα. Ενα κήρυγμα για το μεταναστευτικό, που “μπορεί (αν αξιοποιηθεί σωστά) να φέρει καλά αποτελέσματα”. Μιλώντας για τους “χιλιάδες αλλοεθνείς που έρχονται και θα μείνουν εδώ” και “θα αγκαλιάσουμε” ο μητροπολίτης Αλεξανδρουπόλεως, μεταξύ άλλων, σημείωσε: “Θα πάρουν για νύμφες και γαμπρούς, τα παιδιά μας· θα μας κάνουν υπερήφανους όταν φέρουν έπαθλα και πρωτιές (ὁπως ὁ Αντετοκούμπο), θα εργάζονται και με τις εισφορές τους στα ασφαλιστικά ταμεία μας θα εξασφαλίζονται οι δικές μας συντάξεις. Θα μεγαλώσουν οι πόλεις μας, θα κατοικηθούν τὰ ἔρημα χωριά μας και θα γεμίσουν παιδικές φωνές οι χορταριασμένες αυλές των σχολείων μας”….
Ὁ π. Ἱερόθεος Κοκονός στην τράπεζα τῆς Ἱερᾶς Μονῆς τοῦ Ἁγίου Αὐγουστίνου ἐπισκόπου Ιππῶνος Φλωρίνης, το 1999, μετά την κουρά τῆς ἡγουμένης Συγκλητικης. Ἔχει δίπλα του τὸν π. Μάξιμο Καραβᾶ, ἡγούμενο τῆς Ἱερᾶς Μονῆς τῆς Ἁγίας Παρασκευῆς Μηλοχωρίου (μαζί στην τράπεζα, μαζί ἀνεχώρησαν και στην Οὐράνια Πατρίδα, στις 24.9.2025, το μεσημέρι). Ὁ π. Ἱερόθεος διηγεῖται γιὰ τις ἐνέργειες που ἔκαναν οἱ ἐφοπλισταί τῆς Χίου, νὰ ἐκλεγῆ ὁ π. Μάξιμος Καραβᾶς, ἀπό τις Οινοῦσες Χίου, ἐπίσκοπος Ἐλβετίας (Δυστυχῶς δεν σώζεται ὅλη ἡ διηγησή στο βίντεο, την συνέχεια την ἀκούσαμε ἀπό τὸ στόμα τοῦ π. Μαξίμου και την καταγράφουμε).
Τον τηλεφώνησαν οἱ ἐφοπλισται και τοῦ εἶπαν νὰ κατεβῆ στην Ἀθηνα. Ὁ π. Μάξιμος ὅταν ἔμαθε το λόγο, ἀρνήθηκε καὶ ἀπάντησε: Ὅτι δεν ἀφηνει τον π. Αὐγουστῖνο και δὲν φεύγει ἀπό την Μητρόπολη Φλωρίνης, για να γίνη δεσπότης.
Οἱ δεσποτάδες σήμερα τί κάνουν; Τό λέει ὁ π. Αὐγουστῖνος: «Ἄν δεν κάνουν τοῦμπα στη μασονική στοά, δεν παίρνουν μιτρα & πατερίτσα. Δεν εἶναι ὅλοι, ἀλλα ξέρουμε ποιοι εἶναι και τους παρακολουθοῦμε».
2. Εκοιμηθησαν εν Κυριω δυο άγιες ψυχες,
ο Πνευματικός π. Ιερόθεος Κοκονός και ο Αγωνιστής π. Μάξιμος Καραβάς, πνευματικά τέκνα τού αγίου Επισκόπου Φλωρίνης Αυγουστίνου.
Γράφει ο Ανδρέας Κατσιάπης-Γαλανός, πτυχιούχος Θεολογικής Αθηνών,
Δημοσιογράφος στην Κατερίνη. Φωτογραφίες: Αναστασία Κατσιάπη.
Στις 24 Σεπτεμβρίου 2025 εκοιμήθησαν εν Κυρίω και αναχώρησαν για την αιωνιότητα δύο Αρχιμανδρίτες τής Ιεράς Μητροπόλεως Φλωρίνης, οι οποίοι ήσαν πνευματικά τέκνα τού αγίου Επισκόπου Φλωρίνης Αυγουστίνου.
Πρόκειται για τον όσιο των καιρών μας, Πνευματικό Πατέρα, Ιερόθεο Κοκονό, καθώς και για τον μεγάλο αγωνιστή των καιρών μας, Πατέρα Μάξιμο Καραβά.
Πανηγύρι στον Ουρανό από την άφιξή τους!
Εκοιμήθησαν εν Κυρίω την ίδια ημέρα, με διαφορά μισής ώρας. Δεν είναι τυχαίο αυτό. Πρώτος εκοιμήθη ο Πατήρ Ιερόθεος ενώ μισή ώρα αργότερα εκοιμήθη ο π. Μάξιμος.
Ο Κύριος Ιησούς Χριστός, τον οποίο τόσο πολύ αγάπησαν και του αφιέρωσαν τη ζωή τους, τους πήρε κοντά του, την ίδια μέρα και, σχεδόν, την ίδια ώρα. Εκείνες τις στιγμές, πανηγύρι έγινε στον Ουρανό από τους Αγγέλους τού Θεού αλλά και από τους αγίους τού Θεού.
Ο άγιος Επίσκοπος Φλωρίνης, Αυγουστίνος, αλλά και ο μεγάλος θεολόγος και αγωνιστής των καιρών μας, ο Νικόλαος Σωτηρόπουλος, μαζί με άλλους, υποδέχθηκαν και εκείνοι στον Ουρανό τούς Αρχιμανδρίτες Ιερόθεο και Μάξιμο. Read more »
Για το πῶς παραδόθηκε το κτίριο τῆς Ζωοδόχου Πηγῆς 44, ἔργο του ἀγωνιστοῦ Μητροπολίτου Φλωρίνης Αὐγουστίνου Καντιώτου, ποὺ ἦταν κάστρο Ὀρθοδοξίας, σε οἰκουμενιστάς, φιλομασόνους, φιλοσοδονομονιστας, ἀθεόφοβους ποιμενας, ὑμνητας των δολοφονικων ἐμβολίων και τῶν νέων δαιμονικῶν ταυτοτήτων. Σ᾽ αὐτοὺς ποὺ ἔδιωχναν ἀπὸ τοὺς ναούς τους πιστούς ἀκόμα και την Ἀνάσταση;
Εἶναι τόσο φτωχιά ἆραγε ἡ Ἀρχιεπισκοπή Αθηνῶν, νά μην ἔχει δικό της χῶρο, για να φιλοξενήση σπουδαστας της Ἐκκλησιαστικῆς Σχολῆς ἢ ἤθελαν νὰ θριαμβολογήσουν για την κατάλειψη αὐτοῦ τοῦ κάστρο τῆς Ὀρθοδοξίας, που ἦταν ἀπόρθητο σε κακους πομένας και οικουμενιστας, ἐπι τῶν ἡμερῶν τοῦ π. Αὐγουστίνου. Μάλλον τὸ δευτερο ἔγινε. «Το ἔργο αὐτὸ εἶπε ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος β´, ξεκίνησε επί των ημερών του μακαριστού Μητροπολίτη Αυγουστίνου Καντιώτου»! Δεν ξεκίνησε Ἱερώνυμε, ἄλλα εἶναι ἐξ ὁλοκλήρου ἔργο δικό του, φοβᾶστε νὰ το πῆτε; Τό κτήριο αὐτό ξεκίνησε χωρίς χρήματα και χωρίς χρηματοδότες, για νὰ ἀκούγεται ὁ λόγος του Θεοῦ ἐλεύθερα καὶ ὁ Θεός εὐλόγησε το ἔργο και τους ἀγῶνες τοῦ ἀγωνιστοῦ ἱεροκήρυκα και Μητροπολίτου Φλωρίνης Αὐγουστίνου και το τρέμαν οἱ ἐχθροι τῆς ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ.Ἄν τώρα μπαινουμε σὲ μια περιοδο, ποὺ προφήτευσε ὁ ἅγιος Κοσμᾶς ὁ Αἰτωλός ὅτι οἱ κληρικοί και ιδιαίτερα οἱ ἐπίσκοποι θα γίνουν χειρότεροι ὅλων τῶν ἀνθρώπων, μη θριαμβολογεῖται, ἀλλα να κλαῖτε, γιατί και λόγω ἡλικίας σας και λόγω τῆς προφητειας τελειώνει ἡ βασιλεία σας.
Ἔβαλαν νὰ κάνη ἁγιασμό, ποῖος;Ὁ δεσπότης Εἰρηναῖος τῆς Φλωρινας, μετά τη μεγάλη ἐπιχείρηση που ἔκανε με πληθος παπάδων και αστυνομικῶν για να μην ἀφήση να κάνουν το 40 ημερο μνημόσυνο του Γεροντος Μαξίμου Καραβα στην Ἁγία Παρασκευη Μηλοχωρίου, που ἦταν ἐπιθυμία του. Ἔκανε ἁγιασμο ὁ ὑμνητής τῶν θανατηφόρων ἐμβολίων και των νέων ταυτοτήτων. Σε λίγο θὰ ἀρχίση να διεκδικεῖ και αὐτό το κτήριο, θεωρωντας τον ἑαυτό του ὡς συνεχιστή του Μεγάλου πατερα τῆς Ἐκκλησίας π. Αὐγουστίνου Καντιωτου, ἀφοῦ τον διόρισαν δεσπότη στη Φλώρινα & τον ἔβαλαν νὰ κάνη σαν ἐκπρόσωπό του ἁγιασμό στο ἴδρυμά του!
ΜΙΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ
Το κτίριο τῆς Ζωοδόχου Πηγῆς 44 δόθηκε για 15 χρόνια στον π. Γεώργιο Σχοινα, για να φιλοξενη τον Φιλανθρωπικό Σύλλογο: «Άγιος Αλέξιος ο άνθρωπος του», ποὺ ἐπιτελεῖ ἔργο και το ἀνακαίνησε.
Στην ἀρχιεπισκοπη Αθηνῶν παραχωρήθηκαν κάποιοι χωροι, για 5 χρόνια ποὺ δὲν χρησιμοποιοῦσε πιθανόν ὁ π. Γεώργιος. Δεν δωρήθηκε το κτίριο, ὅπως κακῶς ἐγράφει.Το κτίριο εἶναι τοῦ Συλλόγου τοῦ «Ἁγίου Ιωάννου τοῦ Ἐλεήμονος» και ὄχι τοῦ Συλλόγου του π. Γεωργίου Σχοινα, για νὰ μπορεῖ νὰ τὸ δωρήση στην Ἀρχιεπισκοπη.
Θὰ ἐνεκρινε ἄραγε ὁ ἀγωνιστής ἱεράρχης π. Αὐγουστῖνος αὐτή τὴν παραχώρηση ἢ θα τους πολεμοῦσε, με ὅλη την δύναμη τῆς ψυχῆς του για την προδοσία τῆς πίστεως;
Το Μοναστήρι της Αγ.Παρασκευής Μηλοχωρίου, ἔργο του Μητροπολίτου Φλωρίνης Αὐγουστίνου και του δραστηρίου ἡγουμένου π. Μαξίμου Καραβά, διαβᾶστε τί ἔγραφε γι᾽ αυτόν ὁ ἴδιος ὁ π. Αὐγουστῖνος
Απομαγνητοφωνημένη ομιλία μακαριστού γέροντος Αθανασίου Μυτιληναίου σχετικά με την ευαγγελική περικοπή της Κυριακής Β΄ Λουκά με θέμα:
«Γινεσθε οικτιρμονες»
[εκφωνήθηκε στην Ιερά Μονή Κομνηνείου Λαρίσης στις 1-10-2000],(Β 423), έκδοσις Β΄
Η ευαγγελική διδασκαλία του πνευματικού βίου, αγαπητοί μου, είναι ανύποπτα ανωτέρα από κάθε άλλη ανθρώπινη διδασκαλία, κυρίως φιλοσοφική διδασκαλία, που θέλει να διορθώσει τον πνευματικό βίο του ανθρώπου. Έτσι, ο Χριστός, ο Κύριός μας, για να μας υπενθυμίσει το «κατ’ εἰκόνα» και να ανορθώσει το «καθ’ ὁμοίωσιν», μας έδωσε και την ηθικήν διδασκαλίαν. Διακρίνομε δηλαδή τόσο την δογματικήν διδασκαλίαν, όσο και την ηθικήν διδασκαλίαν. Γιατί αυτό συνιστά τον σκοπό της ανθρωπίνης υπάρξεως· η ηθική διδασκαλία. Είναι ο δρόμος. Δεν είναι το τέρμα. Είναι ο δρόμος που θα μας οδηγήσει εις το να δεχθούμε, ό,τι ο Θεός έχει ετοιμάσει για μας. Και κυρίως είναι η θέωσις. Read more »
(Ἀπό το βιβλίο τοῦ Μητροπολίτου Φλωρίνης Αὐγουστῖνο: «Ἕνα Βλέμμα στὸ Πανόραμα τῆς Ἁγίας Γραφῆς», τευχος Γ´, σελ. 9-18, στὰ Σέρβικα)
„Ходите к мени сви који сте уморни и натоварени, и ја ћу вас одморити“ ( Господ, Матеј 11,28)
Господ наш Исус Христ, драги моји, „оваплотио се ради нашег спасења“, провео је мало временско раздобље јавног деловања међу људима. Живео је само три године јавним животом, али оставио је неисцрпне трагове доброте у то време деловања. Како? Књигу једну није написао али шта је рекао и учинио сачувано је у једној књизи, чији садржај вреди више од свих књига које су написали филозофи и други истакнути мушкарци. Та књига је названа једном речју остала од старогрчког језика, језика који издражава и најтананије мисли и осећања; названа је Еванђеље! Дакле књига, која садржи добре и угодне новости. Угодне вести су , да се на неком крају света родио Онај кога су очекивали вековима, родио се Господ наш Исус Христ, Избавитељ света. Read more »
(«παντι δογματι και λογω της αληθειας εχομενω, παραφυεται τι ψευδος»)
Η φράση ανήκει στον Απολογητή Αθηναγόρα (2ος μ.Χ. αιώνας), στο «περί αναστάσεως των νεκρών» σύγγραμά του, δηλ. «δίπλα σε κάθε αλήθεια και σε κάθε καλό ξεφυτρώνει το ψεύδος και η παραφθορά».
Το Π.Σ.Ε., ως οργανισμός – πραγματικότητα, υπάγεται στον γενικότερο τρόπο οργάνωσης του Παγκόσμιου Κράτους (Παγκοσμιοποίηση).
Η «λογική» του γενεαλογία είναι η ακόλουθη: «θνητή διάνοια – κράμα πλάνης, αιρέσεων και ψιχίων αληθείας».
Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος τόνισε (όταν ορθοτομούσε): «στις συνάξεις του Π.Σ.Ε. υπάρχουν παγανιστικές, ανιμιστικές και ειδωλολατρικές αντιλήψεις περί Αγίου Πνεύματος». (Βλέπε: Μητροπολίτου Δημητριάδος Χριστοδούλου «Π.Σ.Ε. Λέσχη θρησκευόμενων ανθρώπων» – Περιοδικό Πειραϊκή Εκκλησία, Αριθμ. 4, σελ. 588 – Μάρτιος ‘91). Read more »
Απομαγνητοφωνημένη ομιλία μακαριστού γέροντος Αθανασίου Μυτιληναίου
σχετικά με την ευαγγελική περικοπή της Κυριακής Β΄ Λουκά με θέμα:
«Η ΧΡΗΣΤΟΤΗΣ»
[εκφωνήθηκε στην Ιερά Μονή Κομνηνείου Λαρίσης στις 1-10-1989],(Β224)<
Ακούσαμε, σήμερα, αγαπητοί μου, στην ευαγγελική περικοπή, που είναι ένα απόσπασμα από την επί του Όρους ομιλία του Κυρίου μας, τον χρυσό κανόνα συμπεριφοράς προς τον πλησίον.
Είπε ο Κύριος: «Καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱἄνθρωποι, καὶὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως». Πώς θέλετε να σας συμπεριφέρονται; Κατά τον ίδιο τρόπο και εσείς να συμπεριφέρεστε προς τους άλλους ανθρώπους. Και όπως ερμηνεύει ο Θεοφύλακτος: «Ὃἐάν θέλῃς σύ ἐπί σεαυτοῦ, τοῦτο ἒνδειξε καί τοῖς ἑτέροις». Ό,τι θέλεις να συμβεί στον εαυτό σου, αυτό να δείξεις και στους άλλους. Και συμπληρώνει ο αυτός πατήρ: «Ὁρᾶς νόμον ἒμφυτον ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἐγγεγραμμένον;». «Βλέπεις», λέγει, «έμφυτο νόμο στις καρδιές μας;» Read more »
ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΛΑΜΑ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΗΣ ΔΙΑΓΩΓΗΣ
[Με αφορμή το εδάφιο:«Καθὼς θέλετεἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱἄνθρωποι, καὶὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως(:Όπως θέλετε να σας συμπεριφέρονται και να σας κάνουν οι άνθρωποι, έτσι ακριβώς να συμπεριφέρεστε κι εσείς σε αυτούς και να τους κάνετε τα ίδια)» -Λουκά 6,31].
Εκείνος που έπλασε με ξεχωριστή φροντίδα τις καρδιές μας, που παρατηρεί όλα τα έργα μας[Ψαλμ.32,15: «Ἐξ ἑτοίμου κατοικητηρίου αὐτοῦἐπέβλεψεν ἐπὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν, ὁ πλάσας κατὰ μόνας τὰς καρδίας αὐτῶν, ὁ συνιεὶς πάντα τὰἔργα αὐτῶν(:Από το μεγαλοπρεπές και ασάλευτα ετοιμασμένο ουράνιο κατοικητήριό Του έριξε το παντέφορο βλέμμα Του σε όλους τους κατοίκους της γης και παρακολουθεί αυτούς και όλα τα έργα τους. Τα παρακολουθεί με τρόπο αλάνθαστο, Αυτός που μόνος χωρίς την βοήθεια κανενός έπλασε τις καρδιές τους και ο Οποίος κατανοεί τα έργα τους σε όλο τους το βάθος και το πλάτος, γνωρίζοντας και αυτά ακόμη τα μυστικά ελατήρια από τα οποία προήλθαν αυτά)»], που εμφανίστηκε σε εμάς με σάρκα και καταξίωσε να γίνει διδάσκαλός μας, εκείνα ζητεί από μας τώρα που τα αναπλάττει, αφού παρεφθάρησαν, όσα αρχικά πλάθοντάς μας ενέβαλε στις ψυχές μας. Διότι στην αρχή μαζί έπλασε κατάλληλα προς την μέλλουσα διδασκαλία και ύστερα αποδίδει την διδασκαλία κατάλληλη προς την από την αρχή πλάση, μην κάνοντας τίποτε άλλο παρά ανακαθαίροντας την καλλονή του πλάσματος που είχε αμαυρωθεί με την πρόσληψη της αμαρτίας. Read more »
Ο ΙΕΡΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ
«Ἠκούσατε ὅτι ἐῤῥέθη, ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος·Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ᾿ ὅστις σε ῥαπίσει ἐπὶ τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον(:Ακούσατε ότι έχει λεχθεί: ‘’Εκείνος που πλήγωσε και τραυμάτισε κάποιον, πρέπει να δώσει ένα μάτι του για το μάτι που έβλαψε, και ένα δόντι του για το δόντι που έσπασε ή πέταξε έξω με το χτύπημά του’’. Εγώ όμως σας λέω να μην προβάλετε αντίσταση στον Πονηρό, που χρησιμοποιεί ως όργανό του εκείνον που σας βλάπτει. Αλλά όποιος σε ραπίσει στο σαγόνι σου από το δεξιό μέρος, στρέψε σε αυτόν και το άλλο μέρος, για να το ραπίσει κι αυτό. Και σε εκείνον που θέλει να κάνει δίκη μαζί σου και να σου πάρει το πουκάμισο, άφησέ του και το πανωφόρι σου)»[Ματθ.5,38-40]. Read more »
Οκτ 11th, 2025 | 
Filed under: ΛΟΓΟΙ ΑΓΙΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ
Be the first! 
