Συλληψις του τιμιου Προδρομου 1) Τρiα θαυματα 2) Three Miracles. pdf (homily by Bishop Augoustinos of Florina, translated by the sisters of the Saint Augoustinos Monastery! )



Περίοδος Δ΄ – Ἔτος ΙΗ΄
Φλώρινα – ἀριθμ. φύλλου 811(2)
Σύλληψις τοῦ τιμίου Προδρόμου
Τρίτη 23 Σεπτεμβρίου 2025 (2001)
———————
ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ:
Three Miracles. pdf
Τρiα θαυματα
«Εὐφράνθητι, στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα,
ῥῆξον καὶ βόησον, ἡ οὐκ ὠδίνουσα·
ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον
ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα»(Γαλ. 4,27=Ἠσ. 54,1)
Ζοῦμε, ἀγαπητοί μου, σὲ ἐποχὴ ἀπιστίας. Ἀπὸ τοὺς ἑκατὸ ἀνθρώπους ζήτημα εἶνε σήμερα ἐὰν ἕνας πιστεύῃ εἰλικρινὰ στὸ Θεό. Οἱ ἄλλοι, ἐὰν δὲν εἶνε τελείως ἄπιστοι καὶ ἄθεοι, γιὰ νὰ δικαιολογήσουν τὴν ὀλιγοπιστία τους, λένε· Γιὰ νὰ πιστέψω, θέλω νὰ δῶ θαῦμα· ἂν δῶ ἕνα θαῦμα, τότε θὰ πιστέψω.
Ἀλλ᾿ ἐὰν ὑπάρχει στὸν κόσμο μιὰ θρησκεία μὲ θαύματα, αὐτὴ εἶνε ἡ θρησκεία ποὺ ἵδρυσε ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς διὰ τοῦ τιμίου του αἵματος. Τὸ θαῦμα σ᾿ αὐτὴν δὲν εἶνε κάτι σπάνιο. Ἡ θρησκεία μας εἶνε ζυμωμένη μὲ τὸ θαῦμα, εἶνε γεμάτη θαύματα. Ποιός μπορεῖ νὰ μετρήσῃ τὰ θαύματα τῆς θρησκείας μας; Εἶνε ἀναρίθμητα.
Ἀπ᾿ ὅλα τὰ θαύματα θὰ ποῦμε μερικὰ μόνο μὲ τὴν εὐκαιρία τῆς σημερινῆς ἑορτῆς. Read more »